Ar Fonda “Uniting” atbalstu apgādā “Zinātne” klajā nācis Gotholda Efraima Lesinga “Nātans Gudrais”
Apgādā “Zinātne” klajā nākusi Gotholda Efraima Lesinga dramatiskā poēma piecos cēlienos “Nātans Gudrais”. Grāmatas izdošanu iniciējis un nodrošinājis Fonds “Uniting”. No vācu valodas tulkojis Jānis Rainis, pēcvārda autors: Jānis Zālītis.
“Vienlīdzība – visnesatricināmākais mīlestības pamats.”
(G. E. Lesings)
Vācu klasiskās literatūras pamatlicējs dzejnieks, dramaturgs, mākslas teorētiķis un kritiķis Gotholds Efraims Lesings (1729 – 1781) bija spilgts apgaismības laikmeta pārstāvis – humānists, kas cīnījās ar novecojušiem priekšstatiem un aizspriedumiem, ticēja mākslas audzinošajam spēkam un visu cilvēku vienlīdzībai. Lesinga daiļrades vainagojums ir viņa dramatiskā poēma “Nātans Gudrais” (1779). Lugas darbība norisinās XII gadsimta beigās krusta karu laika Jeruzalemē. Trīs galvenie lugas varoņi – arābu sultāns Zaladins, kas valda Jeruzalemē, gūstā saņemts kristiešu bruņinieks un bagātais ebreju tirgotājs Nātans, kuru ļaudis iesaukuši par Gudro – pārstāv trīs dažādas tautas un reliģijas. Lugas gaitā autors liek viņiem atmest aizspriedumus, izrādīt iecietību un augstsirdību un apjaust brālību, kas vieno ļaudis. Lesings uzskatīja, ka nevis piederība reliģijai, bet gan cilvēku darbi ir viņu personības vērtības mērs.
“Lesinga romāns, lai gan tapis pirms vairāk nekā 240 gadiem, aizvien kalpo kā dziļš, daudznozīmīgs un mūsdienās aktuāls aicinājums uz dialogu, kas sniedzas pāri kultūru un reliģiju robežām. Šis izcilais literārais darbs mudina pārvarēt aizspriedumus un veidot sabiedrību, kuras pamatā ir tādas vērtības kā humānisms, sapratne, tolerance un labsirdība. Fonds “Uniting” vēlas izcelt šo pārlaicīgo literatūro pērli, ko reiz slavēja Gēte un latviešu valodā atdzīvināja Rainis, jo tā iedvesmo pārdomām par mūžīgām un universālām vērtībām, kas šodien ir svarīgākas nekā jebkad,” atklāj Fonda “Uniting” izpilddirektore Elīna Škļara.
Grāmatas atvēršanas svētki gaidāmi ceturtdien, 2024. gada 19. decembrī, plkst. 17.00 Raiņa un Aspazijas mājā, Baznīcas ielā 30, Rīgā. Pasākumā piedalīsies grāmatas veidotāji un izdevēji, Dr.philol. Jānis Zālītis, aktieris un režisors Valdis Lūriņš.
Grāmatu jau iespējams iegādāties apgāda “Zinātne” grāmatnīcā (Akadēmijas laukums 1, Rīga) un interneta vietnē www.zinatnesgramatas.lv. Tāpat grāmata pieejama Jāņa Rozes grāmatnīcās un interneta vietnē.
